Кракозябры Rhytmbox

В проигрывателе Rhytmbox вместо названий песен и имён исполнителей надоедали кракозябры. Проблемы с кодировой. Всё дело в каких-то там виндузятских тегах. Проблема решается многими способами. Я опишу два из них.

#1.

1. В файлы /var/lib/locales/supported.d/local и /var/lib/locales/supported.d/ru добавил строчку ru_RU.CP1251 CP1251
2. Сделал locale-gen
3. Ярлык программы изменил на sh -c "LC_ALL=ru_RU.CP1251 rhythmbox"
+
После удалить все трэки с квакозяброй и заново добавить их в медиатеку Rhythmbox.

#2.

Перекодируем теги всех имеющихся дорожек.

sudo find -iname '*.mp3' -print0 | xargs -0 mid3iconv -eCP1251 --remove-v1

Спасибо millerd за инструкцию.